Simulating Policy Changes in Prerequisite-Free Curricula: A Supervised Data-Driven Approach